in mijn atelier // in my studio

Niets in dit leven is volledig transparant of in één oogopslag gekend. Alles kent meerdere lagen, waarachtige en gekunstelde." // "Nothing in this live is completely transparent or acknowledged at first glance. Everything has multiple layers, truthful and artificial ones.”

Cyclaam, 2022, cut-out uit aquarel, 19x17cm

Tentoontstellingstekst in huisje Wiekend in Tuinen van Mien Ruys, september-oktober 2021: // Text displayed during exhibition in Tuinen Mien Ruys (Mien Ruys' gardens), September-October 2021:

"In plaats van met kwast of potlood 'tekent' Frances van Gool (Utrecht, 1965) haar onderwerpen met een scherp mesje uit papier. Zij ontwikkelde haar eigen stijl aan de Nieuwe Akademie Utrecht en exposeert sinds 2014 regelmatig haar vrije werk of maakt werk in opdracht. // "Instead of using brush or pencil, Frances van Gool (Utrecht, 1965), 'draws' her subjects with a knife in paper. She developed her singular style at NAU in Utrecht and exhibits her autonomous work on a regular basis while also making work on commission.

"Frances laat zich graag inspireren door het plantenleven. Zo kom je onkruiden tegen in haar werk, zoals de akkermelkdistel, het robertskruid of het herderstasje. Maar ook minder geziene planten als de brede wespenorchis of tuinplanten en snijbloemen keren als cut-outs in haar werk terug, weergegeven in krachtige lijnen en sprekende kleuren."// "Frances is inspired by plants. In her work you will find common weeds like perennial sow thistle, herb robert or shepherd's purse. But less-seen plants like the broad-leaved helleborine, garden plants or cut flowers can be seen in her work as cut-outs, with strong lines and colors."

In deze kale wintermaanden werk ik aan een serie Takkenwerken, waarvan hierboven de eerste drie in beeld. Voor wat extra kleur gebruik ik onder andere de fluo aquarelverf van Wallace and Seymour.

Werk in opdracht // Work on commission

In mijn tuinatelier maak ik, behalve #snijbloemen, ook ander papiersnijwerk. Meestal maak ik vrij werk, geïnspireerd door planten en bloemen en opgebouwd uit verschillende lagen. Ik werk ook in opdracht, zoals de werken hieronder. Wil je meer weten over mijn werk? Bel of mail voor een virtuele tour van mijn atelier of voor een 'real-time' afspraak // Besides my #cutflowers, I also create larger works in my garden studio, consisting of several layers of paper cutouts. Most of the work I create is inspired by flowers and plants. Yet I also work on commission, such as for the works below. Interested? Contact me for more information or a virtual tour of my studio.

06-519 555 15 / francesvangool@gmail.com

De werken hierboven maakte ik in opdracht. Het grootste werk, geïnspireerd op de liefde van de opdrachtgever voor de Friese wateren, leverde ik in april af in Den Bosch. De laatste foto is een detail uit een werk uit 2020, dat ik maakte als herinnering aan de overleden zus van de opdrachtgever. // The works above were made on commission. The largest work was inspired by the love of the clients for the lakes in Friesland. The smaller picture on the right below is a detail of a work I made in 2020 in loving memory of the client's sister.

Publiciteit // Press

PNO Expo kwam al keer kijken in mijn atelier. Het leuke artikel hieronder verscheen daarna in een speciaal katern van deze ziektekostenverzekeraar in NRC. // PNO Expo visited my studio in 2019. The article below was published in an advertisement section of national newspaper NRC.